"Se perdió el Paseo del Carmen donde tantas vueltas daban"

Los que se fueron

Estepona no fue solo el lugar que los turistas visitan. También fue el lugar que los esteponeros llevaron consigo cuando se marcharon. A lo largo del siglo XX, muchos emigraron a Madrid, a Barcelona, a Venezuela. Se fueron en busca de trabajo, de estabilidad, de futuro.

La Crónica Contemporánea de Estepona recoge la historia de algunos de ellos. D. Juan Blanco Pérez, barbero que emigró a Madrid antes de los 18 años y acabó fundando dos cooperativas y recibiendo una condecoración de Juan Carlos I. Y D. Juan Usero Fernández, que pasó gran parte de su vida en Venezuela y escribió desde allí un poema recogido en la Crónica. Aquí citamos solo breves fragmentos como ilustración de su voz y de la memoria de la ciudad.

El Canto a Estepona

El poema de Juan Usero no es una celebración. No describe la belleza de las flores ni el color del mar. Describe lo que ya no existe: el Paseo del Carmen, el café Iberia, La Mezquita, el kiosco, los pulpos secos, las piriñacas. El pueblo de su infancia, que el tiempo y la transformación habían hecho desaparecer.

“Cómo te quiero mi pueblo, cómo te llevo en el alma. Yo lloro cuando estás triste y me alegro cuando cantas.”

Hay en el poema una tristeza específica por los lugares perdidos —"Se perdió el Paseo del Carmen donde tantas vueltas daban las niñas esteponeras que buscando novio estaban"— y también una ironía tierna ante los cambios de lenguaje:

“La lotería es un bingo, a los cucos llaman bragas, a los tejeringos, churros, y las papas son patatas.”

Una voz que las guías no tienen

El "Canto a Estepona" de Juan Usero es exactamente el tipo de documento que las guías turísticas no recogen. No es propaganda del destino. Es la voz de alguien que quiso a Estepona lo suficiente como para llorar lo que había perdido desde el otro lado del Atlántico.

Para el esteponero que reconoce los lugares nombrados, es emoción directa. Para el turista que lo lee, es una ventana a la vida real del pueblo —no a la postal—, y a la comprensión de que los lugares tienen capas de tiempo que el presente no siempre hace visibles.

Nota editorial: Verificación pendiente: si D. Juan Usero Fernández tiene más obra publicada o registros accesibles más allá de la Crónica.